59. The holder of a breeding and game ranch licence for white-tailed deer may have a deer killed by a slaughterhouse provided that its operator(1) holds the permit referred to in subparagraph a of the first paragraph of section 9 of the Food Products Act (chapter P-29) authorizing the operator to kill cervidae; or
(2) is exempt from the obligation to hold a permit referred to in paragraph 1 under the second paragraph of section 9 of the Act because the operator is operating a plant registered under the Meat Inspection Act (R.S.C. 1985, c. 25 (1st Suppl.)).